নির্বাণ ষটকম্‌ (Nirvana Shatakam)

নির্বাণ ষটকম্‌ (Nirvana Shatakam) শঙ্করাচার্য রচিত একটি বিখ্যাত স্তোত্র যা আত্মা এবং তার প্রকৃতি সম্পর্কে গভীর আধ্যাত্মিক জ্ঞান প্রদান করে। এখানে প্রত্যেকটি শ্লোকের সরল বাংলায় ব্যাখ্যা এবং অনুবাদসহ উপস্থাপন করা হলো:

### প্রথম শ্লোক:
**মনোবুদ্ধ্যাহঙ্কার চিত্তানি নাহং,
ন চ শ্ৰোত্রজিহ্বে ন চ ঘ্রাণনেত্ৰে।
ন চ ব্যোম ভূমির্‌ ন তেজো ন বায়ুঃ,
চিতানন্দরূপঃ শিবোহং শিবোহং।**

**অর্থ ও ব্যাখ্যা:**
"আমি মন, বুদ্ধি, অহংকার এবং চিত্ত নই। আমি কানে, জিহ্বায়, নাকে এবং চোখে অবস্থিত নই। আমি আকাশ, ভূমি, আগুন বা বাতাস নই। আমি চিত্তানন্দের রূপ, শিব।"

**উদাহরণ:**
যেমন একটি কারিগর তার তৈরির যন্ত্রপাতি নয়, তেমনি আমি আমার শরীর বা ইন্দ্রিয় নয়।

### দ্বিতীয় শ্লোক:
**ন চ প্রানসংজ্ঞো ন বৈ পঞ্চবায়ুঃ,
ন বা সপ্তধাতুঃ ন বা পঞ্চকোষঃ।
ন বাক্পাণিপাদৌ ন চোপস্থানপায়ূ,
চিতানন্দরূপঃ শিবোহং শিবোহং।**

**অর্থ ও ব্যাখ্যা:**
"আমি প্রাণ বা পঞ্চপ্রাণ নই। আমি শরীরের সাতটি ধাতু বা পঞ্চকোষ নই। আমি বাক, হাত, পা, উপস্থ বা পায়ু নই। আমি চিত্তানন্দের রূপ, শিব।"

**উদাহরণ:**
যেমন একটি চালক গাড়ি নয়, তেমনি আমি আমার শরীর বা এর অংশ নই।

### তৃতীয় শ্লোক:
**ন মে দ্বেষরাগৌ ন মে লোবমোহৌ,
মদো নৈব মেনৈব মাত্সর্যভাবঃ।
ন ধর্মো ন চার্থো ন কামো ন মোধঃ,
চিতানন্দরূপঃ শিবোহং শিবোহং।**

**অর্থ ও ব্যাখ্যা:**
"আমার কোন রাগ বা দ্বেষ নেই, আমার কোন লোভ বা মোহ নেই। আমার কোন অহঙ্কার বা ঈর্ষা নেই। আমি ধর্ম, অর্থ, কাম বা মোক্ষ নই। আমি চিত্তানন্দের রূপ, শিব।"

**উদাহরণ:**
যেমন সাগর তার ঢেউ নয়, তেমনি আমি আমার অনুভূতি বা মনস্তত্ত্ব নই।

### চতুর্থ শ্লোক:
**ন মৃত্যুর্‌ ন শঙ্কা ন মেজাতি ভেদঃ,
পিতা নৈব মেনৈব মাতা ন জন্মঃ।
ন বন্ধুর্‌ ন মিত্রং গুরুর্‌ নৈব শিষ্যঃ,
চিতানন্দরূপঃ শিবোহং শিবোহং।**

**অর্থ ও ব্যাখ্যা:**
"আমার মৃত্যু বা মৃত্যুভয় নেই, আমি কোন জাতিভেদ নেই। আমার কোন পিতা, মাতা বা জন্ম নেই। আমি কোন বন্ধু, মিত্র, গুরু বা শিষ্য নই। আমি চিত্তানন্দের রূপ, শিব।"

**উদাহরণ:**
যেমন সূর্য কেবল আলো দেয়, তেমনি আমি কোন সম্পর্ক বা অবস্থানে সীমাবদ্ধ নই।

### পঞ্চম শ্লোক:
**অহং নির্বিকাল্পো নিরাকাররূপো,
বিবুত্বাচ্চ সর্বত্র সর্বেন্দ্রিয়াণাম।
ন চ সঙ্গতং নৈব মুক্তির্ন মেয়ঃ,
চিতানন্দরূপঃ শিবোহং শিবোহং।**

**অর্থ ও ব্যাখ্যা:**
"আমি নির্বিকল্প, নিরাকার। আমি সবকিছুর মধ্যে আছি, সব ইন্দ্রিয়ের মধ্যে। আমার কোন সংযুক্তি নেই, আমার মুক্তি বা বন্ধন নেই। আমি চিত্তানন্দের রূপ, শিব।"

**উদাহরণ:**
যেমন আকাশ সব কিছু ধারণ করে কিন্তু কিছুতেই মিশে যায় না, তেমনি আমি সর্বত্র কিন্তু সংযুক্ত নই।

### ষষ্ঠ শ্লোক:
**আহং নিরাঞ্জনো নিষ্কলঙ্কো নিরাকার রূপো,
বিবুত্বাচ্চ সর্বত্র সর্বেন্দ্রিয়াণাম।
ন মৃত্যুর না শঙ্কা ন মেজাতি ভেদঃ,
চিতানন্দরূপঃ শিবোহং শিবোহং।**

**অর্থ ও ব্যাখ্যা:**
"আমি নিরাঞ্জন, নিষ্কলঙ্ক, নিরাকার রূপ। আমি সর্বত্র আছি এবং সব ইন্দ্রিয়ের মধ্যে। আমার মৃত্যু বা মৃত্যুভয় নেই, আমার কোন জাতিভেদ নেই। আমি চিত্তানন্দের রূপ, শিব।"

**উদাহরণ:**
যেমন জল তার রং, গন্ধ বা আকারের দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়, তেমনি আমি সত্ত্বার অন্তর্নিহিত রূপ।

এই শ্লোকগুলি আমাদের জীবন ও আত্মা সম্পর্কে গভীর জ্ঞান প্রদান করে এবং অদ্বৈত বেদান্তের মূল শিক্ষাগুলিকে প্রকাশ করে।